Tłumaczenia

Tłumaczenia Przysięgłe z języka niemieckiego na język polski i na języka polskiego na język niemiecki.

Najpewniejsza oferta tłumaczeń w Kostrzynie nad Odrą! Od 15 lat na rynku tłumaczeń.

Uwaga! Oferujemy również tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego i na język angielski oraz z języka rosyjskiego i na język rosyjski.

Oferta:

• Tłumaczenia ustne i pisemne
• Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, techniczne, prawnicze, ekonomiczne
• Tłumaczenia dla firm i osób fizycznych
• Szybko i solidnie
• Bezpłatna wycena tłumaczenia
• Obsługa całodobowa!
• Ceny konkurencyjne, możliwość indywidualnej negocjacji!

Nauka języka niemieckiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych

Zapraszamy do nauki języka niemieckiego w naszej szkole językowej.

Oferujemy zajęcia indywidualne, lub w małych grupach do trzech osób dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Zajęcia trwają 45 lub 60 minut.

Uwaga, uczymy prawdziwej komunikacji, nie teorii! Z nami można nauczyć się rozumieć, mówić, czytać i pisać po niemiecku.

Zajęcia odbywają w godzinach popołudniowych i wieczornych po indywidualnym ustaleniu.

Zapraszamy na bezpłatną lekcję próbną!

Doradztwo i pośrednictwo

Usługi doradcze i pośrednictwo dla osób fizycznych

• doradztwo w zakresie poszukiwania pracy w Niemczech i innych krajach UE
• pomoc w odzyskiwaniu podatku z tytułu zatrudnienia w krajach UE
• indywidualna pomoc we wszelkich sprawach spornych i trudnych za granicą (policja, sądy, urzędy, prokuratura i inne)

• zakładanie działalności gospodarczej w Niemczech - kompleksowa obsługa w zakresie formalności urzędowych, pomoc w znalezieniu obsługi księgowej w j. polskim
• zakładanie działalności gospodarczej w Polsce przez podmioty zagraniczne - kompleksowa obsługa doradcza
• tworzenie podmiotów zależnych (filii) w Polsce, zakładanie spółek handlowych (spółek z o.o., spółek cywilnych)
• wyszukiwanie partnerów handlowych, biznesowych, kojarzenie przedsiębiorstw, partnerstwo
• doradztwo w zakresie zatrudnienia pracowników w Polsce i za granicą

Podróże służbowe i turystyka indywidualna

• Kompleksowa organizacja podróży indywidualnych i służbowych dla firm: transport, hotele, konferencje, czas wolny.
• Kompleksowa organizacja imprez integracyjnych i szkoleń.
• Organizacja wypoczynku wakacyjnego na indywidualne zamówienie. Aktywny wypoczynek, zwiedzanie, wypoczynek stacjonarny. Pomożemy zrealizować Państwa najskrytsze marzenia o podróżach!

Transport indywidualny - przewóz osób i drobnych towarów

Oferujemy Państwu indywidualny przewóz osób i towarów wygodnym nowym samochodem osobowym marki Volkswagen Passat Kombi. Wygoda i bezpieczeństwo - napęd na 4 koła!

CENY KONKURENCYJNE!

• dowóz do i z lotnisk Berlin Brandenburg (Schönefeld, Tegel), Drezdno, Lipsk, Szczecin, Poznań, Zielona Góra, Wrocław
• transport osób i drobnych towarów na indywidualne zamówienie w każde miejsce w Polsce i w Europie!
• usługi 24 godziny na dobę!

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informuję, iż:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:
   CON-TEXT Izabela Fechner ul. A. Mickiewicza 2b 66-470 Kostrzyn nad Odrą
   e-mail: info@doradztwo-kostrzyn.pl
   www.doradztwo-kostrzyn.pl
   i nie zostaje powołany inspektor danych osobowych.
2) kontakt z administratorem danych osobowych: info@doradztwo-kostrzyn.pl
3) przetwarzanie danych osobowych, zarówno Pani/Pana, jak też osób trzecich zawartych w dokumentach podlegających tłumaczeniu, jest niezbędne do wykonania umowy, choć ich podanie jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową realizacji usługi/umowy, dane będą przechowywane przez okres 3 lat od dnia wykonania tłumaczenia.
4) w przypadku tłumaczenia przysięgłego podanie imienia i nazwiska jest obowiązkowe. Dane te będą przetwarzane w celu wprowadzenia do tzw. repertorium, czyli wykazu czynności wykonywanych przez tłumacza przysięgłego. Ich podanie jest obowiązkowe i wynika z wymogu oznaczenia zleceniodawcy lub zamawiającego określonego w art. 17 ust. 2 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego (z 25.11.2004 z późn. zm.). dane te będą przechowywane przez 3 lata.
5) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty uczestniczące w realizacji usług,
6) kopie niektórych tłumaczonych tekstów (w języku oryginalnym i docelowym) mogą być przechowywane przez czas nieokreślony w celu doskonalenia zawodowego tłumacza i budowania bazy wiedzy,
7) w przypadku, gdy życzy sobie Pani/Pan otrzymać fakturę, wymaganie będzie podanie dodatkowych danych niezbędnych do jej wystawienia, a wynikających z przepisów podatkowych, te dane będą przechowywane przez okres wynikający z w/w przepisów (obecnie 5 lat),
8) podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony interes administratora.
9) posiada Pani/Pan prawo żądania od administratora:
   dostępu do dotyczących Pani/Pana danych,
   dostarczenia Pani/Panu kopii danych podlegających przetwarzaniu,
   prostowania tych danych,
   usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania do przechowywania,
   co administrator ma obowiązek wykonać tylko wtedy,
   gdy zachodzą określone, opisane w przepisach
   o ochronie danych osobowych okoliczności,
   w szczególności, gdy Pani/Pan wniesie sprzeciw,
   o którym mowa niżej,
10) ma Pani/Pan prawo do wniesienia w każdym czasie sprzeciwu wobec przetwarzania danych, gdy podstawą prawną przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony cel administratora,
11) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Oświadczam, iż podanie przeze mnie danych osobowych jest dobrowolne oraz iż zostałem poinformowany o prawie żądania dostępu do moich danych osobowych, ich zmiany oraz usunięcia.